Ponosna

27.07.2010

Ponosna

Zdejle mislim,
da bi blo fajn
da od nas slište neki
lepó in na læhko,

z veseljem bom to nardila za vas,
sam neki pa morte vedit,
ponavad nikol ničesar ne nardimo
lepó in na læhko,

ha ha ha,

zmer nardimo
lepó in grobó

pesem
bomo vzeli na začetku
na læhko

a končal jo bomo
grobó.

Tako jo mi nardimo
Ponosno.

»Veslajmo, veslajmo, življenje je kot reka!«

Pustila je šiht u fabriki,
služla svojmu decu dan in noč,
ni zgublala cajta ne da bi pomisla
da bi lahk žvela tud drgač.

Cajt pa kr teče
in Mariji ne prinaša sreče:

»Veslajmo, veslajmo, življenje je kot reka!«

Je kelnarla dolg cajta v Memphis,
pomivala in pucala v New Orleans,
a dokler ni šla s čovnom dol po reki,
ni vella kaj je to modern svet.

Cajt pa kr teče
in Mariji ne prinaša sreče:

»Veslajmo, veslajmo, življenje je kot reka!«

Če bi kdaj pršu dol na breg
Betka te pelje k preprostim ljudem ,
neč se ne sekiri
če si brez ficka
ljudje so tuki srečni
če ti lahk pomagajo!

Cajt pa kr teče
in Mariji ne prinaša sreče:

»Veslajmo, veslajmo, življenje je kot reka!«

;Tina&Ike Turner: Proud Mary
YouTube slika preogleda

prevod

  • Share/Bookmark

V kategoriji ZVOKI

 

Komentiraj

ne bo objavljen

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !

Dovoljeni so naslednji HTML ukazi:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback na to objavo  |  Prijavi se na RSS komentarjev


Iskalnik

Koledar

Julij 2010
P T S Č P S N
« Jun   Avg »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Najnovejše objave

Kategorije

Objave po mesecih

RSS